Friday was the last day of school before Spring break, and like every good California girl, I went to the beach on Saturday with the Emmas, Rachel, Sammy, Sarah and Katerine. I had so much guys!
It's been one of the best days since i've been here! For real, we left Petaluma at 12.30 (after a donuts at Safeway with the family) and we arrived at Dillon beach around one. We stayed there the entire afternoon, laughing and taking pictures! By the way, ocean water is freezing! It's like liquid ice.
At 5pm we packed up our stuff and went get food at a burger place at Bodega Bay, then we moved to a viewing point, always at Bodega, to see the sun set. I was freezing, but it waa totally worth it! AMAZING! really, watching the sun setting in the Pacific Ocean with great friends: an amazing day!
After that we just came back home, shower and then go to Rachel's to watch the new Vamipre Diaries and all the pictures Sarah took in the afternoon.
Such a great way to celebrate both spring break and 7 months in the States!
I should write in Enlish, since I agreed to my AC who's my senior project advisor too to write in English so that even future host parents can read and understeand my blog, but I really have a mental block right now, and even if it sounds better in English, I'm a little too scare to make mistakes, cuz you know it's embarassing not being able to speak English after almost seven months in America, and going out to dinner and still hear people saying how much they love your accent or asking where you're from, so I'm sorry, but is going to be my last post written in Italian (I guess, not sure yet).
Salve blog,
è passato un bel po' di tempo.. vediamo eravamo rimasti a fine febbraio giusto?
Beh marzo è iniziato bene, con la cena di beneficenza per cui Jennifer (hostmum) ha preparato le decorazioni.. erano davvero fantastiche! Io non sono rimasta per la cena, perchè dato che si serviva alcol, i minori di 21 anni non erano ammessi, ma ho aiutato a preparare!
Quella sera io e emma siamo andate a casa dell'altra emma con rachel e sua cugina julia (adorabile, faceva tennis con me!) e altre due ragazze e dovevamo andare a una festaclandestina a casa di quella che abita di fronte a lei, beh arriviamo e dopo 5 minuti arriva la polizia a mandare a casa tutti!! ahaha emozionante... comunque noi siamo fortunate perchè andiamo di corsa a casa di emma che abita lì, dunque siamo "salve" ahah è stato divertente! Il resto della serata l'abbiamo passata tra yogurtland e inNout! Mi sono sentita molto American!
A scuola tutto regolare, la solita noia, anzi in Inglese abbiamo iniziato a leggere Hamlet e mi piace molto! Finalmente della letteratura seria! Non ce la facevo più di lebrettini del piffero strampaleti su Starbucks, la guerra o le cliniche psichiatriche!
A nuoto ho avuto la prima gara! si, sono arrivata ultima ahah ma per una che il primo giorno aveva paura di affogare (seriamente) e che ha nuotato (in una piscina, con un coach) per sole tre settimane non è andata poi malissimo! Ho fatto la staffetta 200 stile libero, e poi da sola 100 rana, con un tempo di esatti 2 minuti! Per me arrivare alla fine è stato già un grande traguardo! ahah
Il 4 Marzo sono stati 200 giorni in america! Non ci credo! Il tempo sta volando e penso sempre più spesso al ritorno, e non credo di essere pronta, NON SONO PRONTA! Non so come reagiranno i miei vecchi amici, so che tantissime cose sono cambiate e non credo di voler affrontare la dura verità di scoprire che mi hanno mi rimpiazzata (perchè so che è così) e che non hanno più bisogno di me.. ho un po' paura a dire il vero.
Ad oggi mancano 96 giorni alla mia partenza e 97 all'arrivo. E non me ne voglio andare.
Ultimamente spesso penso al futuro, che una finita quest'esperienza avrò un ultimo anno di liceo e poi non so cosa fare della mia vita, e mi perdo in questi pensieri che mi mettono una terribile angoscia. Io non so cosa fare. Non ne ho idea, il mio goal in life was doing and surviving through this, so I have no idea of what happens after. Cosa studiare, dove studiare, vivere a casa o fuori, restare in Italia o andare da qualche parte in Europa.. sono tutte domande che mi assalgono sempre più spesso a cui non trovo una risposta. Credo di poter escludere di tornare in America, il sistema scolastico non credo sia all'altezza di quello europeo e comunque è estremamente costoso.
Comunque parlando di cose più allegre, ieri è stata una delle giornate migliori di quest'Amefica, forse la migliore. Mi sono sentita libera e avventuriera, senza paura e felice, molto felice. Non credo di poter raccontare su questo blog, il che mi riporta al luogo comune del " le cose migliori sono quelle che non si possono raccontare" ma davvero, ne è valsa la pena. Posso solo dire che la parte migliore è il viaggio, non la destinazione.
Photo time!
Go Gauchossss (abbiamo perso..)
Ready for swimming practise
Il tema della cena era "Farm to Table"
Emma and I ready to party hard (5 minutes, guys, 5!)
Watching Brad Pitt at the Oscars <3
Guess who made frittelle on Mardi Gras? MOI!
200 days in the USA
I helped Jennifer making cupcakes for pizza friday!
Credo sia tutto per questo post!
An se qualcuno ha voglia di commentare, una volta a settimana (il Lunedì) cucino io dei piatti italiani, e se volete contribuire con le vostre ricette preferite ve ne sarei grata forever! (sto esaurendo le idee ahah)
E' passato un bel po' dall'ultimo aggiornamento e h alcune novita'!!
Prima di tutto mi scuso per i vari errori di grammatica e accenti, ma sto scrivendo dal computer della biblioteca a scuola, che ovviamente ha la tastiera americana senza accenti -.-
Comunque, tornando a noi, eravamo rimasti a inizio Febbraio giusto? Beh adesso e' quasi la fine e il tempo e' volato.. 110 giorni e torno in Italia, sembra impossibile, davvero quello che quest'esperienza mi ha dato e continua a darmi ogni singolo giorno. Sinceramente non ricordo i motivi che mi hanno spinta a partire, o comunque non sembrano cosi' importanti oggi, ma sono fiera di poter dire che sia stata la decione migliore che abbia mai preso. Sono cresciuta e mi sento un pochino piu' sicura di me stessa ogni giorno di piu'. Ho dimenticato tutti i terribili momenti all'inizio, ma comunque li ho sfruttati per migliorare e rendere quest'avventura la cosa migliore che mi sia successa. E il fatto di avercela fatta (finora) contando solo sulle mie forze mi fa pensare che magari non sono poi cosi' tanto male come pensavo.
Parlado di cose accadute:
Due settimane fa ho iniziato nuoto, e nonostante il mio inizio terribile, ogni giorno va meglio (si perche' ho allenamento ogni giorno D:) e anche se la piscina e' scoperta e muoio congelata ogni volta, io do del mio meglio! E il prossimo martedi' ho gia' la prima gara ahahah vedremo come andra'.. e come dice sempre il mio papa' : ci vogliono anche gli ultimi! ahaha
Pooi a San Valentino tutta la scuola era piena di cuori, rose, cioccolatini ecc. e io sono stata a casa tutta la sera a mangiare pizza e gelato guardanto dear John, Crazy stupid love e the Cupcake Wars ahah e' stato fantastico!
Poi le solite cose, sono andata al cinema con Rachel, a vedere le partite di basket della scuola o Vampire Diaries da Emma D o Rachel.
A scuola tutto bene, questa settimana dovrebbero darmi la pagellina per il primo grading period del secondo semetre e non sono molto sicura di matematica perche' l'ultimo test non era andato benissimo, ma non so il voto...
Siamo andati a mangiare in un ristorante Italiano qualche giorno fa e io ho preso Half and Half, che sarebbe meta' gnocchi, meta' ravioli al pesto e non era male, sinceramente non lo definirei italiano, ma sicuramente meglio di altri posti!
Mi sembra di essere migliorata nel capire le persone quando parlano, ma soprattutto nel farmi capire dalle persone, anche se ovviamente non sono ancora capace di parlare decentemente.. alcune volte e' frustrante, ma alla fine io do il meglio di me sempre e cerco di migliorare.
HO IL VESTITO PER IL PROM!
Mettero' la foto in un altro post quando torno a casa, perche' non ho il cavo USB per connettere il telefono al computer adesso, comunque e' rosso, senza spalline e abbastanza semplice, ma mi piace tantissimo!
Negli ultimi giorni ho sentito abbastanza alcuni dei miei amici in Italia e credo sia estremamente vero che con la lontananza si capisce chi siano o meno i veri amici.. devo dire che pensavo di essere delusa, ma in realta' me l'aspettavo, quindi e' stata solo la conferma delle mie supposizioni.
Con i miei sto gia' parlando di quando mia sorella e il padre vengono a trovarmi per la graduation, e anche a scuola si parla un sacco di quello e che mancano poco piu' di tre mesi e io non voglio crederci, insomma tra poco piu' di tre mesi sara' tutto finito. Tutto quello che volevo fare, la mia avventura, quello che ho sempre sognato.. e mi domando, cosa faro' dopo? Insomma quando a 17 anni hai gia' realizzato il sogno piu' grande che avevi, cosa farai? Trovare un nuovo obiettivo? Si, ma quale? E l'universita' poi? Insomma sono piena di domande e non riesco a trovare le risposte, ho paura del futuro, ma so che andra' bene, insomma se sono sopravvissuta 10 mesi a 9869 chilometri da casa, senza mamma e papa' con gente strana che parla una lingua che non e' la tua, ma che dopo quasi sette mesi senti come tua, che quando suona l'inno ti senti parte di quegli Stati Uniti D'America anche tu, che durante le olimpiadi invernali quando chiedi abbiamo vinto? Intendi USA, anche perche' sai che in tre quarti (o piu') degli eventi l'italia neanche arriva in finale, ma comunque fai stare tutti in silenzio relioso quando e' il turno di Carolina Kostner in figure skating.
Mi sento bene e sono soddisfatta di me stessa, e anche se non credo di essere ancora psicologicamente pronta a tornare, so che il momento arrivera' presto e devo preparami e affrontare questo addio come un ci vediamo presto, perche' il mondo e' piccolo e quando hai due case, una dall'altra parte del mondo rispetto all'altra il tuo mondo e' ancora piu' piccolo, ma la tua conoscenza di esso e' estremamente piu' grande.
Oh, e' ora di andare a matematica, see you soon blog!
Michela
Vediamo un po', caro blog, ti ho lasciato al compleanno di Emma giusto? Beh la domenica dopo c'è stata una festa a sorpresa a casa nostra con tutti gli amici ed è stato davvero molto divertente, poi ho anche preparato la pizza! (e ed piaciuta a tutti!)
La settimana normale, tra scuola, compiti e cose varie.. poi il weekend dopo (ovvero la settimana scorsa) c'è stato il secondo ballo scolastico, il Winter Formal, il cui tema era bianco e nero. È stato molto divertente, forse meglio dell'Homecoming, perchè c'erano meno persone e il DJ era decisamente migliore! Prima di andare a scuola, siamo andate a fare qualche foto a casa di Carole e dopo il ballo siamo andati da In N Out. È stata una bella serata e devo dire che mi sto rendendo conto di molte cose, prima di tutto di quanto io stia cresciendo dal punto di vista personale, ma mi fa anche piacere piacere constatare che mi sto integrando bene, e che se quando abbiamo fatto le foto per l'Homecoming mi sentivo un pesce fuor d'acqua, questa volta mi sono sentita perfettamente a mio agio, non mi sento più obbligata a fare cose che non voglio fare (molto poche, dato che il mio motto è di provare tutto ahah ), comunque anche ai Pizza friday, conosco tutti e tutti mi salutano e scherzano ecc. Insomma sto bene in compagnia, anche se qualche volta ancora mi vergogno perchè non sono capace di parlare.
Giovedì ho avuto un incontro per il nuoto e la stagione inizia il 10 febbraio.. AIUTO! Sono estremamente impedita, cosa confermata dalla risata generale della mia famiglia su skype quando ho annunciato che avrei fatto parte della squadra.. ma è l'unico sport che posso fare durante lo spring semester, e dato che per quanto sia rilassante stare a casa dopo scuola, ho voglia di provare qualcosa di nuovo. Dai Michela, ce la puoi fare!
Ieri giornatina di relax, ho skyppato con il padre alla mattina, poi dormito/ mangiato al pomeriggio e alla sera sono andata da Emma D a guardare Revolution e Vampire Diaries. Poi stamattina sono andata a fare colazione con le due Emma da Noah's New York Bagels, e non mi piacciono le bagels, tanto che adesso sono a letto con mal di stomaco e thé verde sul comodino..
Beh tra poco inizia il super bowl e lo guarderò da sola per il primo quarto perchè Emma è a lavorare e torna alle 5, poco male così ho tempo per continuare a leggere il libro per inglese, One Flew Over the cuckoo's Nest e farmi un bel bagno rilassante.
come solito, un po' di fotine ;)
Il 19 è stato il diciottesimo compleanno di uno dei miei più cari amici, nonchè quel rompiscatole del mio compagno di banco negli ultimi tre anni, avrei dato qualunque cosa per poter essere a casa in quel momento.
homemade pizza number 1
Homemade pizza number 2
Chocolate explosion cake, che dire, il nome spiga benissimo la torta!
After WF
Picture with the girls! Sono da sinitra: Alanna, boh, Carole,Emma, Io, Alaina, Hayley, Sarah e Grace
Oh thank you Panda! <3
adoro i biscotti della fortuna di Panda Express ahaha
i cupcake che ha fatto Jennifer per l'ultimo pizza friday
Il video di questo post non è una canzone, ma è davvero fantastico, sono molta dalle risate quando l'ho visto!
Comunque il 16 Gennaio 2014 è stata esattamente metà della mia esperienza da exchange student negli Stati Uniti D'America! Esattamente 151 giorni, ovvero 5 mesi! Time goes by so fast!
Credo comunque sia doveroso tornare un po' indietro e parlare di Capodanno e Disneyland prima.
Beh insomma, diciamo che capodanno non è la festa degli americani ecco. Non ho fatto niente di speciale, ma comunque mi è piaciuto perchè mi sono sentita un po' anche io americana. Sono andata a casa di Rachel con le due Emma e abbiamo giocato a Apples to Apples (davvero divertentissimo!) mangiato gelato, pizza e patatine, guardato il ball drop di New York, fatto i "buoni propositi" per il 2014 e insomma siamo state insieme e mi sono divertita in fondo! Poi abbiamo dormito da Rachel e siamo state lì fino al pomeriggio del giorno dopo a parlare e sua mamma ci ha fatto trovare Starbucks per colazione, che cara <3 An per sfatare uno dei tanti miti americani: Starbucks non è un gran che, anzi!!
Il due gennaio siamo partiti per Disneyland e siamo stati tre giorni, è stato davvero bello, ma comunque le giostre sono tutte per bambini.. Ci sarebbe tanto da raccontare, ma non mi viene in mente niente.. posterò delle foto :)
5 MESI IN AMERICA!
Suona davvero strano sapere che tra meno di CINQUE mesi sarò di nuovo a casa!
Facendo un piccolo riepilogo della mia America fino ad oggi, penso a tutti i posti magnifici che ho visto, da New York a San Francisco al deserto del Nevada; le persone che ho conosciuto fino ad ora, le piccole avventure, gli sleepover, le seratine passate a guardare The Vampire Diaries o Revolution e mangiare da Taco Bell, ecco e tutti i ristoranti/fast food americani che a volte odio profondamente. Mi manca il cibo italiano, mi manca da morire.
Quando ho aperto il blog avevo già cambiato famiglia, quindi non ho mai detto praticamente niente del periodo iniziale, ma è stata dura, davvero. In alcuni momenti (si,più di uno) ho davvero pensato di non potercela fare, ma adesso mi guardo indietro e sono estremamente orgogliosa di me stessa, delle piccole conquiste e di quelle un po' più grandi. Mi sembra che questi 5 mesi siano passati davvero in fretta, e allo stesso tempo non so se desiderare che quelli che mi restano passino altrettanto velocemente o sperare che durino per sempre. Sinceramente la voglia di tornare a casa c'è tutta, anche se so che mi mancherà questo posto. Sono davvero felice e sento di aver trovato un equilibrio, se dovessi scegliere non cambierei assolutamente niente, perchè sono proprio i momenti in cui mi sentivo peggio, giù di morale e l'unica cosa che volevo era abbracciare la mia mamma che mi hanno fatto capire quanto possa essere forte e in grado di cavarmela anche a 10.000 chilometri da casa.
"you don't know how strong you are, until being strong is the only choice you have" ed è vero. Ho sempre pensato di non essere una di quelle persone con una forza di volontà potente e in grado di scegliere cosa è meglio per loro stesse, ma credo che questi cinque mesi mi abbiano fatta crescere e capire che tutto è possibile se lo si vuole davvero.
Fino ad oggi quest'esperienza mi ha dato tanto e continuerà a darmi tanto, ne sono sicura. L'unica cosa che mi viene in mente in questo momento è quanto sia grata a tutte le persone che mi hanno permesso di vivere quest'avventura, a mamma e papà, e di come mi sembra ieri di essermene andata.
Credo sia tutto per questo post di metà exchange year, photo timeeeeeee:
cibo sano di capodanno ahaha xD
sentirsi a casa ahaha
Hollywood!
La torta che ho fatto trovare a Emma la mattina del suo compleanno :)
Selfieeee at the Robert Irvine live show!
American
Yaz mentre tenta la buffalo hot wings challenge! praticamente bisogna mangiare 12 ali di pollo imbevute di salsa super piccante in sei minuti ahah lei non c'è riuscita, ma stava piangendo da quanto piccanti erano!
La canzone di questo post è una in cui mi rispecchio diciamo e che adoro e dedico alla mia sguatterella di sorella (the real one,in Italy)
Il primo Natale lontano da casa. La vigilia ho avuto molta nostalgia, poi ho chiamato i miei su skype mentre erano a casa di amici di famiglia (come tradizione) e mi sono sentita subito meglio.
Insomma per quanto mi possa mancare casa, anche questa è casa mia, sento di essere parte di questa famiglia e del loro mondo e mi sento estremamente fortunata di essere qui.
La vigilia abbiamo finito di impacchettare i regali e siamo andati a fare gli ultimi acquisti, mentre al pomeriggio è arrivata Grandma e abbiamo cenato guardando Elf, non è stato come il cenone della vigilia, anzi seduti metà dul divano metà sul tavolo bar a mangiare malfatti (strano che fossero italiani, ma loro li mangiano sempre a Natale) e insalata. E' stato diverso, ma mi è piaciuto, anche perchè sapevo che avremmo avuto un pranzo più tradizionale il giorno dopo. Alla sera Maddy è venuta a portarci i suoi regali e boh, non so quali siano le "tradizioni" qui ma a Weston ha regalato tipo 12 cose tra film, maglie da baseball, maglioni, t-shirts, mutande e altre robe che non mi ricordo... bah
Comunque poi lei è tornata a casa sua e noi siamo andati a vedere le luci, perchè tutte le case (chi più chi meno) sono estremamente decorate per Natale con luci, babbi natale e pupazzi di neve a non finire, ed è stato molto divertente!!
Tornati a casa siamo andati a letto, dato che ci aspettava la messa alle 7.30 la mattina dopo..
Dopo messa abbiamo fatto colazione con uova e panettone! Poi abbiamo iniziato ad aprire i regali.. ho ricevuto un sacco di cose e miei regali sono stati apprezzati! I miei mi avevano mandato delle cose dall'italia per la tutta la famiglia e poi per Weston ho preso una felpa tecnica della nike da baseball che sapevo gli piaceva (infatti non l'ha ancora tolta da Natale ahah) e ad Emma ho preso la Naked 3, che non poteva non amare ovviamente ahah :) Tra le cose che ho ricevuto dalla famiglia c'erano:
- una maglia di Petaluma (città dove mi trovo)
- una felpa della California
-un anello simbolo della famiglia
-un completo per cucinare (cappello da chef e l'altra cosa che si usa per cucinare di cui non ricordo il nome) con la bandiera dell'italia
-CAFFE' ITALIANO
- un aggeggio che si mette nella macchina del caffè americano, con cui posso usare quello italiano
-una gift card per il cinema
-un cappello fatto a maglia da aunty Lisa
-uno spazzolino elettrico delle principesse disney
-una maglia di mickey mouse
-eeee..... DISNEYLAND!
Poi ho ricevuto degli orecchini, un portachiavi, un rosarietto e un profuma armadio dall'italia
Da altre amiche mie/di famiglia ho ricevuto: calzini, cappello, sciarpe, calendario dell'america, ornaments per l'albero di natale della california, slippers di minnie mouse, una gift card per Starbucks, una piastrella con una mia foto e basta credo.
Ho ricevuto tantissimi regali! WOW non me l'aspettavo proprio..
Comunque dopo i regali abbiamo iniziato a giocare a Monopoly e ci siamo fermati dopo qualche ora (O.o) per la cena (alle tre del pomeriggio ahah) abbiamo mangiato carne, verdure e patate, molto tradizione americana e poi abbiamo guardato altri film natalizi, prima di andare al cinema con Emma e Rachel a vedere saving mr.Banks.
E' stato un natale estremamente diverso, in tutti i punti di vista, ma mi è piaciuto, è stata una bella giornata in fondo.
Il post è già piuttosto lungo quindi credo che sciverò di capodanno e disneyland in un altro post.. intanto un po' di foto del mio primo natale lontano da mamma e papà:
Malfatti
Christmas Eve with maddy
Christmas lights
My ornaments
Hanno bruciato il panettone ahaha (ha anche preso fuoco)
Christmas lights part 2
Me, Carole, Emma and Emily
Presents everywhere
What I got
Cenaaa! Era tutto molto buono ( soprattutto la carne!)
La mia amata apple pie <3
Family christmas picture
Come sempre ti lascio con una canzone, e quella che ho scelto per un post natalizio è dalla colonna sonora di Frozen ed è la mia preferita ahah
